Watlow EZ-ZONE ST Manual do Utilizador

0600-0052-0003 Rev. C Made in the U.S.A. April 2006 $15.00BenutzerhandbuchRegistered CompanyWinona, Minnesota USAISO 9001TOTAL3 Year WarrantyCUSTOM

Watlow EZ-ZONE™ ST • 8 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 8 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung 142536contactorcontactSSRcurrentsen

Watlow EZ-ZONE™ ST • 9 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 9 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung 9899CFCDCEB5D6D5L2K2T1S1R1L3K3J3A1L

Watlow EZ-ZONE™ ST • 10 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 10 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Montage und Demontage des Reglers

Watlow EZ-ZONE™ ST • 11 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 11 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Austausch des Halbleiterrelais an

Watlow EZ-ZONE™ ST • 12 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 12 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Einstellen einer Watlow Standard

Watlow EZ-ZONE™ ST • 13 • Kapitel 3 Flexibel installierbares Bedienfeld (Remote User Interface - RUI)Kapitel 3: Flexibel installierbares Bedienf

Watlow EZ-ZONE™ ST • 14 • Kapitel 3 Flexibel installierbares Bedienfeld (Remote User Interface - RUI)Das RUI-MenüUm in das RUI-Menü zu gelangen,

Watlow EZ-ZONE™ ST • 15 • Kapitel 4 HauptmenüKapitel 4: Hauptmenü4Standard-HauptmenüNummer im Menü Kunden-spezifischHauptmenü Anzeige(Standard-vor

Watlow EZ-ZONE™ ST • 16 • Kapitel 4 HauptmenüParameter, welche nur im Hauptmenü erscheinen.Anzeige ParameternameBeschreibungEinstel-lungBereich St

Watlow EZ-ZONE™ ST • 17 • Kapitel 5 Betriebsmenü5Kapitel 5: BetriebsmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-lungenBereich Standard-vorgabeMod

SicherheitshinweiseIn diesem Handbuch werden Hinweis-, Vorsichts- und Warnsymbole verwendet, um Sie auf wichtige Bedienungs- und Sicherheitshinweise a

Watlow EZ-ZONE™ ST • 18 • Kapitel 5 BetriebsmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-lungenBereich Standard-vorgabeModbus*(abzüglich 40 001 Of

Watlow EZ-ZONE™ ST • 19 • Kapitel 5 BetriebsmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-lungenBereich Standard-vorgabeModbus*(abzüglich 40 001 Of

Watlow EZ-ZONE™ ST • 20 • Kapitel 5 BetriebsmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-lungenBereich Standard-vorgabeModbus*(abzüglich 40 001 Of

Watlow EZ-ZONE™ ST • 21 • Kapitel 5 BetriebsmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-lungenBereich Standard-vorgabeModbus*(abzüglich 40 001 Of

Watlow EZ-ZONE™ ST • 22 • Kapitel 5 Betriebsmenü]~p~~[ˆ]pS~~[ ><]iA``[ˆ]rEPo[ ‰]I~~~[ ˆ]iA``[ ‰ ]uP``[ ‰ i`[ ; ]rE ‰]laC`[‰<><>ˆ

Watlow EZ-ZONE™ ST • 23 • Kapitel 5 Betriebsmenü]~p~~[ˆ]pS~~[ ><]iA``[ˆ]rEPo[ ‰]I~~~[ ˆ]iA``[ ‰ ]uP``[ ‰ i`[ ; ]rE ‰]laC`[‰<><>ˆ

Watlow EZ-ZONE™ ST • 24 • Kapitel 6 Setup-MenüUm in das Setup-Menü zu gelangen, müssen Sie im Hauptme-nü die Aufwärts ¿- und die Abwärts ¯-Taste s

Watlow EZ-ZONE™ ST • 25 • Kapitel 6 Setup-MenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stel-lungenBereich(ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Sta

Watlow EZ-ZONE™ ST • 26 • Kapitel 6 Setup-MenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stel-lungenBereich(ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Sta

Watlow EZ-ZONE™ ST • 27 • Kapitel 6 Setup-MenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stel-lungenBereich(ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Sta

Watlow EZ-ZONE™ ST • 1 • InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis Kapitel 1: Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Watlow EZ-ZONE™ ST • 28 • Kapitel 6 Setup-MenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stel-lungenBereich(ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Sta

Watlow EZ-ZONE™ ST • 29 • Kapitel 6 Setup-MenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stel-lungenBereich(ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Sta

Watlow EZ-ZONE™ ST • 30 • Kapitel 6 Setup-MenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stel-lungenBereich(ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Sta

Watlow EZ-ZONE™ ST • 31 • Kapitel 6 Setup-MenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stel-lungenBereich(ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Sta

Watlow EZ-ZONE™ ST • 32 • Kapitel 6 Setup-Menü]~p~~[ˆ]pS~~[><]1A`~[ˆ]tes~[ ‰]1~~~[ ˆ]IA~~[ ‰]nes~[‰]nil~[ ‰ tR`[ ; ]l ‰ s`[ ; ]ol‰ s`[ ; ]ih

Watlow EZ-ZONE™ ST • 33 • Kapitel 6 Setup-Menü]~p~~[ˆ]pS~~[><]1A`~[ˆ]tes~[ ‰]1~~~[ ˆ]IA~~[ ‰]nes~[‰]nil~[ ‰ tR`[ ; ]l ‰ s`[ ; ]ol‰ s`[ ; ]ih

Watlow EZ-ZONE™ ST • 34 • Kapitel 8 WerksmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 34 • Kapitel 7 TemperaturprofilmenüKapitel 7: Temperaturprofilmenü7Das Tempe

Watlow EZ-ZONE™ ST • 35 • Kapitel 8 WerksmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 35 • Kapitel 7 TemperaturprofilmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-

Watlow EZ-ZONE™ ST • 36 • Kapitel 8 WerksmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 36 • Kapitel 7 TemperaturprofilmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-

Watlow EZ-ZONE™ ST • 37 • Kapitel 8 WerksmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 37 • Kapitel 7 TemperaturprofilmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEinstel-

Watlow EZ-ZONE™ ST • 2 • Kapitel 1 ÜbersichtKapitel 1: Übersicht 1Der EZ-ZONE™ ST bietet eine kom-plette thermische SystemregelungWatlows neuer EZ

Watlow EZ-ZONE™ ST • 38 • Kapitel 8 WerksmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 38 • Kapitel 7 TemperaturprofilmenüModbus-Register für Profilfunktions-Param

Watlow EZ-ZONE™ ST • 39 • Kapitel 8 WerksmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 39 • Kapitel 7 TemperaturprofilmenüModbus-Register für Profilfunktions-Param

Watlow EZ-ZONE™ ST • 40 • Kapitel 8 WerksmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 40 • Kapitel 7 Temperaturprofilmenü]~p~~[ˆ]pS~~[ ‰]1p~~[ ˆ]eLiF[ ‰]1`~~[]1P`

Watlow EZ-ZONE™ ST • 41 • Kapitel 8 WerksmenüUm in das Werksmenü zu gelangen, müssen Sie im Haupt-menü die Tasten Weiter ‰ und Unendlich ˆ sechs S

Watlow EZ-ZONE™ ST • 42 • Kapitel 8 WerksmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stellun-genBereich(Ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Stan

Watlow EZ-ZONE™ ST • 43 • Kapitel 8 WerksmenüAnzeige ParameternameBeschreibungEin-stellun-genBereich(Ganzzahlige Werte für Modbus in Klammern)Stan

Watlow EZ-ZONE™ ST • 44 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 44 • Kapitel 9 Leistungsmerkmale9Kapitel 9: LeistungsmerkmaleSpeichern und

Watlow EZ-ZONE™ ST • 45 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 45 • Kapitel 9 LeistungsmerkmaleSpeichern und Wiederherstellen der Anwender

Watlow EZ-ZONE™ ST • 46 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 46 • Kapitel 9 Leistungsmerkmaleentspricht. Sollte der Prozesswert instabil

Watlow EZ-ZONE™ ST • 47 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 47 • Kapitel 9 LeistungsmerkmaleZeitTemperaturTemperaturerfassung durch Mess

Watlow EZ-ZONE™ ST • 3 • Kapitel 1 ÜbersichtEZ-ZONE™ ST Eingänge und Ausgänge.HINWEIS: Durch Aktivieren von Gemessener Stromwert [`CU;r] im Setup-

Watlow EZ-ZONE™ ST • 48 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 48 • Kapitel 9 LeistungsmerkmaleFilter Time ConstantUngefiltertes Eingangssi

Watlow EZ-ZONE™ ST • 49 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 49 • Kapitel 9 LeistungsmerkmaleAutoregelung (geschlossener Regelkreis) und

Watlow EZ-ZONE™ ST • 50 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 50 • Kapitel 9 LeistungsmerkmaleProportionalregelungIn einigen Anwendungen m

Watlow EZ-ZONE™ ST • 51 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 51 • Kapitel 9 Leistungsmerkmaleminimieren, indem sie die Prozesstemperatur

Watlow EZ-ZONE™ ST • 52 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 52 • Kapitel 9 Leistungsmerkmale[`oFF] Rampenfunktion nicht aktiv.[`Str] Ram

Watlow EZ-ZONE™ ST • 53 • Kapitel 4 HauptmenüWatlow EZ-ZONE™ ST • 53 • Kapitel 9 Leistungsmerkmale Normaler BetriebsbereichOberer Alarmgrenzwe

Watlow EZ-ZONE™ ST • 54 • AnhangKapitel 10: Anhang10Netzanschluss• 100 bis 240 VÅ (AC), +10/-15 Prozent; (85 - 264 VÅ [AC]), 50/60 Hz, ±5 Prozen

Watlow EZ-ZONE™ ST • 55 • AnhangBasis-Flexibel installierbares Bedienfeld (RUI)Bedienfeld• Zwei 4-stellige LED-Displays mit 7 Segmenten• Tasten

Watlow EZ-ZONE™ ST • 56 • AnhangBestellinformationen und ModellnummernEZ-ZONE™ ST Hybridregler-Schaltsystem mit integriertem TemperaturkreisS T __

Watlow EZ-ZONE™ ST • 57 • Anhang[A;bEn] Reservemessfühler aktiviert 48[`A;bL] Blockierung 29[AC;LF] AC-Netzfrequenz 30, 51[Ac;SP] Aktiver Sollw

Watlow EZ-ZONE™ ST • 4 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 4 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung 41.9 mm(1.65 in)35 mm(1.38 in)156 m

Watlow EZ-ZONE™ ST • 58 • Anhang[`t;gn] TRU-TUNE+™ Verstärkung 27, 46[``ti] Zeit 35[``ti] Zeitintegral 19[t;tun] TRU-TUNE+™ aktiviert 27, 46[t

Watlow EZ-ZONE™ ST • 59 • AnhangOObere Anzeige 13Obere Skala 24, 48Oberer Bereich 25, 48Offener Regelkreis Sollwert 19Optimierung der PID-Para

Watlow EZ-ZONE™ ST • 60 • Anhang

Watlow EZ-ZONE™ ST • 61 • AnhangKonformitätserklärungSerie EZ-ZONE™ ST Tower Watlow Winona, Inc.1241 Bundy Blvd. Winona, MN 55987, USAerklärt,

Watlow EZ-ZONE™ ST • 62 • AnhangSerie EZ ZONE™ ST Tower (Fortsetzung)73/23/EEC NiederspannungsrichtlinieEN 61010-1 2001 Sicherheitsanforderungen f

Technische UnterstützungWenn im Zusammenhang mit dem Watlow-Regler ein Problem auftauchen sollte, schlagen Sie bitte zunächst im Anhang dieses Handbuc

Kontaktaufnahme mit WatlowStammsitz in den USA:Watlow Electric Manufacturing Company12001 Lackland RoadSt. Louis, Missouri 63146, USATelefon: +1 (314)

Watlow EZ-ZONE™ ST • 5 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 5 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung –+–+–+S1 S2S3S1S3–+Thermoelement(Ei

Watlow EZ-ZONE™ ST • 6 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 6 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung --+-++-+-+1 2 3 4ONWiderstands-temp

Watlow EZ-ZONE™ ST • 7 • InhaltsverzeichnisWatlow EZ-ZONE™ ST • 7 • Kapitel 2 Installation und Verdrahtung --+-++-+-+1 2 3 4ONWiderstands-temp