
Avertissement: ç
Utilisez les consignes de sécurité
préconisées par la réglementation
locale d’installations électriques (NEC
aux États-Unis) lors du câblage et du
raccordement de ce régulateur à la
source d’alimentation, aux capteurs
électriques ou à tout autre matériel
périphérique. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner des dégâts
matériels et/ou des lésions graves,
voire mortelles.
Remarque:
Valeurs de taille maximale des bor-
niers de câble et de torsion:
• 0,0507 à 3,30mm
2
(30 à 12AWG)
terminaison unifilaire ou bifilaire de
1,31mm
2
(16AWG)
• 0,8Nm (7,0 po-l.) couple de serrage
Remarque:
Les raccordements adjacents peuvent
être étiquetés différemment, selon le
numéro de modèle.
Remarque:
Pour prévenir tout endommagement du
régulateur, ne pas faire de raccorde-
ments à des bornes inutilisées.
Remarque:
Maintenez une bonne isolation élec-
trique entre les entrées-sorties numé-
riques, les sorties collecteur ouvert/
sortie logique et les sorties process
afin d’éviter les boucles de masse.
Module RMH Watlow EZ-ZONE
®
• 26 • Chapitre2 Installation et câblage
Exemple de câblage de collecteur ouvert en utilisant les sorties
numériques 1 à 12
VCC
Sorties de collecteur
Circuits internes
Alimentation
de 5 à 32 VCC
Relais
+
-
commun
Alimentation interne
Diode
Fusible
Un exemple de fusible :
Bussmann AGC-1 1/2
B_
Z_
D_
D_
D_
D_
D_
D_
Comme sortie de collecteur ouvert (cf. graphique ci-dessous): utilisez une ali-
mentation externe avec le câble négatif relié à B_, le câble positif à la bobine
d’un relais mécanique pilote et l’autre côté de la bobine à la sortie choisie (D_).
Chaque sortie de collecteur ouvert peut absorber 1,5A, le total pour toutes les
sorties de collecteur ouvert n’excédant pas 8ampères. Assurez-vous que le câ-
blage d’une diode anti-retour est inversé à travers la bobine du relais pour évi-
ter d’endommager le transistor interne.
Relais mécanique, sortie 1 à 4 et 7 à 10 - TypeA
RMH Pièce nº chiffre7, 8 correspondant à J
normalement ouvert
commun
L1
K1
L2
K2
L3
K3
L4
K4
normalement ouvert
commun
normalement ouvert
commun
normalement ouvert
commun
normalement ouvert
commun
L7
K7
L8
K8
L9
K9
L10
K10
normalement ouvert
commun
normalement ouvert
commun
normalement ouvert
commun
• Charge résistive maximum
de 5A à 240VÅ (ca) ou de
30VÎ (cc)
• Charge minimum de 20mA
à 24V
• Lampe témoin de 125VA
à 120/240VÅ (ca), 25VA à
24VÅ (ca)
• 100000cycles à charge
nominale
• La sortie ne fournit pas de
courant.
• À utiliser avec c.a. ou c.c.
Voir la remarque Quencharc.
- FenteD Sorties 1 à 6
RMHx-xx(J)x-xxxx
- FenteE Sorties 7 à 10
RMHx-xxx(J)-xxxx
Relais mécanique type A
L_
K
_
Circuits internes
Comentários a estes Manuais