manuais Watlow EZ-ZONE RME

Watlow EZ-ZONE RME Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamanho: 11.48 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

RME(Erweiterungs)-Modul

1

Erweiterungsmodul

1

Sicherheitsinformationen

2

Garantie

2

Technische Hilfestellung

2

Rücksendenummer (RMA)

3

Inhaltsverzeichnis

4

Inhaltsverzeichnis (fortg.)

5

Kapitel 1: Überblick

6

• 4 • Kapitel 1 Überblick

7

Was ist eine Instanz?

8

Funktionen

8

Ausgänge

9

Aktionen

9

Eingänge

9

PCangeschlossenes RM-System

10

Modulorientierung

11

Kapitel 2: Installation und

13

Verdrahtung

13

Abmessungen

13

Modularer Backplane-Anschluss

16

Modulmontage

16

Demontage des modularen

17

Rückplattenanschlusses

17

Demontage eines Moduls

17

RME-System-Isolierungsblöcke

20

Kommunikation

21

Digitaleingänge 1 bis 24

21

1 bis 24)

22

Geschaltete DC

22

Hinweis:

24

RM-Systemverbindungen

26

- - -

30

0x87 (135)

37

0x6A (106)

40

0x6E (110)

42

0x80 (128)

50

0x83 (131)

50

0x82 (130)

54

0x7F (127)

54

0x7D (125)

62

0x66 (102)

70

Bestimmt, welche Menüs der

73

Kapitel 6:Funktionen

75

Lesung vom Sensor mit

76

Temperatur

76

Kompressorsteuerung

77

Motorisierte Ventilsteuerung

77

Alarm-Sollwerte

77

Alarmhysterese

77

Haftender Alarm

78

Alarmstummschaltung

78

Alarmblockierung

78

Menüs auszublenden

79

[loC;l] be

81

Software-Einstellungen

82

Aktionsfunktion

85

Alarmfunktion

85

Vergleichsfunktion

86

Kundenspeziﬁsch

88

Überblick

88

Eingang 2

89

Quellenfunktion A

90

Mathematik-Funktion

93

Mathematik

94

Prozessskalierung

94

Verhältnis

95

Umschaltung

95

Differential

96

Addition

96

Absolute Differenz

97

Ausgabefunktion

98

Rollendes Passwort

99

Watlow EZ-ZONE

100

Variablenfunktion

105

Kapitel 7:Anhang

106

Technische Daten der RME

106

Remote User Interface

107

Spannungsversorgungen

107

Optionales Zubehör

107

• 106 • Kapitel 7 Anhang

109

Globale Funktion 86

110

EZ Zone Series RM

111

So erreichen Sie uns

112

3 Year Warranty

112

CUSTOMER

112

SATISFACTION

112

Watlow EZ-ZONE RME Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamanho: 0.44 MB |

Francês

Índice

1 Guide d’initiation au M

1

2 Guide d’initiation au M

2

3 Guide d’initiation au M

3

4 Guide d’initiation au M

4

5 Guide d’initiation au M

5

6 Guide d’initiation au M

6

7 Guide d’initiation au M

7

8 Guide d’initiation au M

8

9 Guide d’initiation au M

9

10 Guide d’initiation au M

10

11 Guide d’initiation au M

11

12 Guide d’initiation au M

12

13 Guide d’initiation au M

13

14 Guide d’initiation au M

14

15 Guide d’initiation au M

15

16 Guide d’initiation au M

16

17 Guide d’initiation au M

17

18 Guide d’initiation au M

18

19 Guide d’initiation au M

19

20 Guide d’initiation au M

20

21 Guide d’initiation au M

21

22 Guide d’initiation au M

22

23 Guide d’initiation au M

23

24 Guide d’initiation au M

24

Watlow EZ-ZONE RME Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamanho: 9.53 MB |

Inglês

Índice

User’s Guide

1

RME (Expansion) Module

1

Expansion Module

1

Safety Information

2

Warranty

2

Technical Assistance

2

Return Material Authorization

2

Table of Contents

4

Table of Contents (cont.)

5

Chapter 1: Overview

6

Introduction

7

• 5 • Chapter 1 Overview

8

What is an Instance?

9

Functions

9

Function

10

(RUI) and a PC

11

Module Orientation

12

Chapter 2: Install and Wire

14

Dimensions

15

Power Supplies

16

Modular Backplane Connector

17

Module Installation

17

Removal of the Modular Back

18

Module Removal

18

RME System Isolation Blocks

22

Communications

23

Digital Inputs 1 to 24

24

Digital Outputs 1 to 24

24

1 to 24)

25

Switched DC to DIN-A-MITE

25

Quencharc Wiring Example

26

Dual 10A SSR Outputs 1-4

26

Warning: ç

29

RM System Connections

30

31

Operation Page Parameters

33

Set an offset to be applied

36

Setup Page Parameters

42

[`Set] Timer Menu

43

0x6A (106)

44

0x6E (110)

46

0x76 (118)

49

0x80 (128)

57

0x83 (131)

57

0x82 (130)

60

0x7F (127)

62

0x7D (125)

71

0x87 (135)

77

0x66 (102)

79

Factory Page Parameters

80

Chapter 6: Features

84

CAUTION:

85

Retransmit

86

• 84 • Chapter 6 Features

87

Programming the EZ Key/s

88

Using Password Security

89

• 87 • Chapter 6 Features

90

Software Configuration

91

• 89 • Chapter 6 Features

92

• 90 • Chapter 6 Features

93

Function Block Descriptions

94

Compare Function

95

Overview

97

Digital Input/Output Function

98

Global Function

98

Linearization Function

98

Input Point 2

98

Logic Function

99

Watlow EZ-ZONE

100

Math Function

102

Output Value

102

: -1,999.000 to 9,999.000

103

Switch Over

104

Differential

105

Absolute Difference

106

Sample and Hold

107

Dewpoint

107

Security Function

108

Special Output Function

108

Timer Function

109

One Shot

112

Variable Function

114

Chapter 7: Appendix

115

RME Specifications

117

• 116 • Chapter 7 Appendix

119

• 117 • Chapter 7 Appendix

120

• 118 • Chapter 7 Appendix

121

• 119 • Chapter 7 Appendix

122

EZ Zone Series RM

123

How to Reach Us

124

Watlow EZ-ZONE RME Manual do Utilizador (113 páginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamanho: 11.66 MB |

Francês

Índice

Guide de l’utilisateur

1

Module d’extension

1

Informations sur la sécurité

2

Garantie

2

Assistance technique

2

Table des matières

4

Table des matières (suite)

5

Chapitre1: Présentation

6

Qu’est-ce qu’une instance?

8

Fonctions

8

Module RME Watlow EZ-ZONE

10

Orientation du module

11

Chapitre2: Installation et

13

Dimensions

14

Alimentations

15

Installation du module

16

Retrait du module

17

Communications

21

Entrées numériques1 à 24

21

Sorties numériques1 à 24

22

1 à 24)

23

Remarque:

25

Connexions du système RM

26

Chapitre 6: Caractéristiques

76

ATTENTION:

77

Régulation du compresseur

78

Contrôle de soupape motorisée

78

Alarmes de process et d’écart

78

Points de consigne d’alarme

78

Hystérésis d’alarme

78

Maintien d’une alarme

79

Mise au silence de l’alarme

79

Blocage de l’alarme

79

Menu Verrouillage

80

Configuration logicielle

83

Fonction Action

86

Fonction alarme

86

Fonction de comparaison

87

Fonction compteur

89

Fonction personnalisation

89

Fonction Diagnostique

89

Fonction Global

90

Fonction de linéarisation

90

Fonction logique

91

Fonction mathématique

94

Basculer

96

Différentiel

97

Différence absolue

98

Fonction Variable

106

Chapitre7: Annexe

107

Spécifications RME

107

• 106 • Chapitre7 Annexe

109

• 107 • Chapitre7 Annexe

110

• 108 • Chapitre7 Annexe

111

EZ Zone Series RM

112

Pour nous joindre:

113

3 Year Warranty

113

CUSTOMER

113

SATISFACTION

113

Watlow EZ-ZONE RME Manual do Utilizador (115 páginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamanho: 11.43 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell’utente

1

Modulo di espansione

1

Informazioni per la sicurezza

2

Garanzia

2

Assistenza tecnica

2

Sommario

4

Sommario (cont.)

5

Capitolo 1: Panoramica

6

Che cos’è un’istanza?

8

Funzioni

8

Alimentazione

10

Orientamento del modulo

11

Funzioni di ingresso

12

Funzione uscita

12

Capitolo 2: Installazione e

13

Dimensioni

14

Alimentazioni

15

Rimozione del modulo

17

Cablaggio

18

Isolamento

20

Comunicazioni

21

Ingressi digitali (da 1 a 24)

21

A impulsi cc a DIN-A-MITE

22

Uscita digitale (

23

Ampere uscita

24

98 99 CF CD CE CZ CX CY

25

Connessioni del sistema RM

26

EZ-ZONE ST

27

[``o;u] Valore di uscita

29

Capitolo 6: Caratteristiche

78

Ingressi

79

Controllo compressore

80

Controllo valvole motorizzate

80

Valori impostati di allarme

80

Isteresi di allarme

80

Memorizzazione dell’allarme

81

Silenziamento allarme

81

Bloccaggio allarme

81

Menu Blocco

82

Configurazione software

85

Funzione azione

88

Funzione allarme

88

Funzione confronto

89

A=B, Valore uscita = ACCESO

90

Personalizzato

91

Funzione globale

92

Funzione linearizzazione

92

Funzione logica

93

Valore di uscita

94

Gestione errori

94

Diverso da

95

Funzione Matematica

96

Scala di processo

97

Rapporto

98

Trasferisci

98

Differenziale

99

Aggiungi

99

Matematica

100

Differenza assoluta

100

Sample and Hold

101

Punto di rugiada

101

Blocco funzione protezione

102

Panoramica

102

A impulsi

104

Funzione

105

Una volta

106

Ritentivo

107

Funzione variabile

108

Capitolo 7: Appendice

109

Specifiche RME

109

EZ Zone Series RM

114

Come raggiungerci

115

3 Year Warranty

115

CUSTOMER

115

SATISFACTION

115

Watlow EZ-ZONE RME Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamanho: 10.36 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Módulo (de expansión) EZ-ZONE

1

Módulo de expansión

1

Información de seguridad

2

Garantía

2

Asistencia técnica

2

Tabla de contenido

4

Tabla de contenido (cont.)

5

Capítulo 1: Resumen

6

¿Qué es una instancia?

8

Funciones

8

Acciones

9

Ranura CRanura CRanura C

10

Orientación del módulo

11

Dimensiones

13

Instalación de un módulo

16

Desmontaje del conector

17

Desmontaje de un módulo

17

Cableado

18

Comunicaciones

21

Entrada digital 1 a 4

21

1 a 24)

22

CC conmutada a DIN-A-MITE

22

Conexiones del sistema RM

26

EZ-ZONE ST

27

[``o;u]Valordesalida

29

0x87 (135)

37

Capítulo 6: Características

75

Entradas

76

) del punto

77

Enganche de alarma

78

Silenciar alarma

78

Bloqueo de alarma

78

Menú Bloqueo

79

Configuración del software

82

Función de acción

85

Función de alarma

85

Función Comparar

86

Personalizado

88

Instancias

88

20 por RME

88

Función global

89

Función de linealización

89

Función de fuente A

90

Función aritmética

93

Aritmética

94

Escala de

94

Cociente

95

Diferencial

96

Diferencia absoluta

97

Salida especial

99

Instancias - 4 por RME

99

Función de cronómetro

100

Módulo EZ-ZONE

101

Función de variable

105

Capítulo 7: Apéndice

106

Accesoriosopcionales

107

Interfazdeusuarioremota

107

Fuentesdealimentación

107

EZ Zone Series RM

111

3 Year Warranty

112

CUSTOMER

112

SATISFACTION

112

Mais produtos e manuais para Sensores Watlow

Modelos	Tipo de Documento
EZ-ZONE RMH	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE RMH User Manual, 161 páginas
EZ-ZONE RMH	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE RMH Benutzerhandbuch, 149 páginas
EZ-ZONE RMH	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE RMH Manual del usuario, 149 páginas
EZ-ZONE RMH	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE RMH Manuale d'uso, 157 páginas
EZ-ZONE RUI/Gateway	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE RUI/Gateway User Manual, 62 páginas
EZ-ZONE ST	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE ST Benutzerhandbuch, 66 páginas
F4 External Event Board - Rev.B	Manual do Utilizador Watlow F4 External Event Board - Rev.B User Manual, 2 páginas
HG Series Mercury Displacement Relay	Manual do Utilizador Watlow HG Series Mercury Displacement Relay User Manual, 6 páginas
EZ-ZONE ST	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE ST User Manual, 97 páginas
EZ-ZONE RM-Scanner-Modul	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE RM-Scanner-Modul Benutzerhandbuch, 136 páginas
EZ-ZONE ST	Manual do Utilizador Watlow EZ-ZONE ST Manuale d'uso, 133 páginas
Mercury Relay or MDR Retrofit	Manual do Utilizador Watlow Mercury Relay or MDR Retrofit User Manual, 13 páginas
MICRODIN	Manual do Utilizador Watlow MICRODIN User Manual, 24 páginas
MICRODIN	Manual do Utilizador Watlow MICRODIN Manual del usuario, 24 páginas
MINICHEF 2000 Fast Start	Manual do Utilizador Watlow MINICHEF 2000 Fast Start User Manual, 23 páginas
MICRODIN	Manual do Utilizador Watlow MICRODIN User Manual, 106 páginas
MINICHEF 2000 Shelf Timer Application	Manual do Utilizador Watlow MINICHEF 2000 Shelf Timer Application User Manual, 15 páginas
MINICHEF 2000 Rotisserie Oven Application	Manual do Utilizador Watlow MINICHEF 2000 Rotisserie Oven Application User Manual, 31 páginas
MINICHEF 2000	Manual do Utilizador Watlow MINICHEF 2000 User Manual, 71 páginas
MINICHEF Timer Applications	Manual do Utilizador Watlow MINICHEF Timer Applications User Manual, 19 páginas

Watlow dispositivos